-
1 перевести
1) (ведя, переместить) accompagnare, condurre2) ( переправить) fare da guida3) ( передвинуть) spostare4) ( переместить в другое место) trasferire, spostare5) (зачислить - на должность и т.п.) dare un incarico, assegnare6) ( на следующую ступень обучения) promuovere7) ( поставить в другие условия) mettereперевести предприятие на выпуск гражданской продукции — riadattare l'azienda alla fabbricazione di prodotti di destinazione civile
8) (устремить, направить) spostare, puntare9) ( совершить передачу) intestare10) ( деньги) rimettere, trasferire11) (на другой язык и т.п.) tradurre12) (картинку и т.п.) ricalcare, decalcare13) ( израсходовать) spendere, sprecare* * *1) ( провести) accompagnare vt, condurre vt ( dall'altra parte di un limite)2) ( назначить) promuovere vt, spostare vt3) ( с одного языка на другой) tradurre vt, volgere vt, rendere vtперевести с... на... — tradurre da... in...
4) банк. trasferire vt, rimettere vt ( denaro e sim)* * *vgener. tradurre
См. также в других словарях:
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Чжао Цзыян — 赵紫阳 … Википедия
Лизюков, Александр Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лизюков. Александр Ильич Лизюков Герой Советского Союза генерал майор А. И. Лизюков … Википедия
САВАК — Иранская национальная организация информации и безопасности سازمان اطلاعات و امنیت کشور Файл:SAVAK logo (Expired).PNG Страна … Википедия
Пугачев, Сергей — Бывший председатель совета директоров ООО Международный промышленный банк Бывший председатель совета директоров ООО Международный промышленный банк (1992 2002), с ноября 2000 года по январь 2003 года входил в состав бюро правления Российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Алешкина, Алла — Бывший президент председатель правления Связь банка Бывший президент председатель правления Связь банка (с февраля по сентябрь 2008 года). Бывший заместитель и первый заместитель председателя правления Сбербанка РФ (1996 2007). До этого была… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Каримов, Салават — Советник генерального прокурора РФ Советник генерального прокурора РФ с сентября 2007 года, ранее следователь по особо важным делам Генпрокуратуры РФ (2000 2007); исполнявший обязанности прокурора Башкирии (2005). СМИ называли его создателем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ивашутин, Пётр Иванович — Петр Иванович Ивашутин Пётр Іванавіч Івашуцін Дата рождения 5 (18) сентября 1909(1909 09 18) Место рождения Брест Литовск, Российская империя Дата смерти … Википедия
Ивашутин — Ивашутин, Пётр Иванович Петр Иванович Ивашутин 18 (5) сентября 1909 4 июня 2002 Генерал армии П. И. Ивашутин Место рождения Брест Литовск, Российская империя … Википедия
Ивашутин, Петр — Петр Иванович Ивашутин 18 (5) сентября 1909 4 июня 2002 Генерал армии П. И. Ивашутин Место рождения … Википедия
Ивашутин, Петр Иванович — Петр Иванович Ивашутин 18 (5) сентября 1909 4 июня 2002 Генерал армии П. И. Ивашутин Место рождения … Википедия
